誰是動畫片“好聲音”？明星獻聲為了啥？

　　無論國內外，如今動畫片請明星大咖配音已成為常見的操作模式。正在熱映的動畫片《怪獸大學》和將于9月18日公映的《極速蝸�！范际亲呙餍桥湟袈肪�。不過，昨天公映的《藍精靈2》堅持用專業配音團隊。借此，本報采訪了引進動畫片片方、配音導演、配音演員等，他們一致認為，不管是明星配音還是專業配音，最重要的是契合角色。

　　□行業現狀

　　明星配音漸流行

　　明星給動畫片配音越來越流行。在好萊塢，尼古拉斯·凱奇、安吉麗娜·朱莉、約翰尼·戴普這些超級大腕都曾為動畫片獻聲。近些年，這股風潮刮到了國內，上半年備受推崇的《瘋狂原始人》邀請了梁家輝、黃曉明、范曉萱配音；正在熱映的《怪獸大學》由徐崢、何炅為主角獻聲；即將公映的《極速蝸�！穭t吸引了韓寒、夏雨、陳坤、徐克4位明星加盟。

　　雖然現在很多動畫片傾向于選擇明星配音，但《藍精靈2》還是選擇完全放棄明星路線，邀請長春電影制片廠的專業配音演員為藍精靈們配音。此外，《怪物史萊克》系列、《功夫熊貓》系列等動畫片的英文版有明星參與配音，但內地版仍舊采用專業配音班底。

　　□明星配音

　　提高影片市場認知度

　　《瘋狂原始人》《極速蝸�！范际菈艄�場的作品，問及為何大張旗鼓選擇明星配音，東方夢工廠相關負責人稱：“夢工場的動畫片在美國本土都會邀請好萊塢明星獻聲，并在創作初期就選定明星，根據他們的形象、特點來塑造角色，請明星也能通過他們的影響力加大市場認知度�！�

　　《極速蝸�！穬鹊赝茝V負責人章杰認為，明星配音對于電影的宣發有很大的幫助，“明星配音能讓人迅速地知道有這樣一部動畫片”。確實，明星配音不失為一個噱頭，《瘋狂原始人》《極速蝸�！返男麄鞫喟雵�繞明星而展開，韓寒的跨界表現更是令人好奇。章杰認為，最好的宣傳是明星和角色有契合度，比如韓寒為《極速蝸�！分鹘翘夭�配音，賽車手配賽車手，立刻提高了觀眾對電影的認知度。